¥Ø«e¦ì¸m¡G ­º­¶ > ª¾ÃѤ¤¤ß > ¸gÀçºÞ²z > 6©Û°ö¾i³d¥ô·P¡A¥æ¥X¦¨ªG¡A¦Ó«DÂǤf¡I¡@

6©Û°ö¾i³d¥ô·P¡A¥æ¥X¦¨ªG¡A¦Ó«DÂǤf¡I¡@

´£¨Ñ¾÷ºc¡G

¨È¤Ó°ö°VÅU°Ý

¥[¤J¦¬ÂÃ
¦¬¥ó¤Hemail¡G
±H¥ó¤H©m¦W¡G
±H¥ó¤Hemail¡G


¹Î¶¤¤¤¡A¦pªG¦³¤H°kÁ׳d¥ô¡B¯Ê¥F¾á·í¡A´N·|©ì²Ö¾ãÅé¤h®ð»P¥Í²£¤O¡C

¨­¬°¥DºÞªº§A¡A¦p¦óÅý³¡Äݺɳd¤S·í³d¡H

 


§Aªº³¡ªù¦³³o¼Ëªº°ÝÃD¶Ü¡H

¡D¹Î¶¤¸Ì¨C­Ó¦¨­û³£«ÜÀu¨q¡A¦ý«o¦³¤@¡B¨â­Ó¤H¹ê¦bÅý§AÀYµh¡C¥L­Ìªº¶i«×±`±`¸¨«á¡A¤@¥¹³Q°l°Ý­ì¦]¡AÁ`¬O§â³d¥ô±Àµ¹¨ä¥L¤H¡C

¡D³¡ªù¶}·|®É¡A¤j®a´£¥X¤F¤@°ïÂI¤l¡A©Ò¦³¤H³£¼ö¯P°Q½×¡A¦ý¬O¹j¤F¤@¡B¨â­Ó¬P´Á¡A¨º¨Ç´£®×©l²×²@µL¤U¤å¡C

¡D¬Y­Ó±M®×¥X¤Fª¬ªp¡A­«­nªº«È¤á¥i¯à¦]¦¹¶]±¼¡C§A¥²¶·¥l¶°¹Î¶¤ºò«æ³B²z¡C¦ý³o®É¡A§A«o¬Ý¨ì¹q¤l¶l¥ó¸Ì¡A¤j®a³£¦b°Q½×¡G³o¬O½Öªº¿ù¡A¨º­Ó¤H·íªìÀ³¸Ó«ç»ò°µ¤~¹ï……¡C

¡D¤u§@ÀË°Q·|ij¤W¡AÂǤf¤@¤j°ï¡G¥H«e³£¬O³o»ò°µ¡v¡B¡u³o¤£¬O§Ú¸Ó°µªº¨Æ¡v¡B¡u¦æ¾P³¡¸ê®Æµ¹±o¤Ó±ß¡A©Ò¥H¤~·|©µ»~¡v……¡C

 

¹Î¶¤¤¤¦pªG¦³¤H°kÁ׳d¥ô¡B¯Ê¥F¥D°Ê»P¾á·í¡A´N·|©ì²Ö¾ãÅ骺¤h®ð»P¥Í²£¤O¡C

­û¤u¤£ªÖ­t³dªº­ì¦]«Ü¦h¡A¤]³\¬O°½Ãi¥´²V¡A¤]³\¬O®`©È¥¢±Ñ¡A©ÎªÌ¦]¬°­±¹ïªº°ÝÃD¤Ó¤j¡B¤Ó§xÃø¡A²£¥Í¤FµL¤O·P¡C

 

­û¤u¬°¤°»ò¤£ªÖ­t³d¡H

·íÄݤU¤£Ä@¬°¦Û¤vªºªí²{­t³d®É¡A¦³¨Ç¥DºÞ¿ï¾Ü¸C°¦²´³¬°¦²´¡A¤£·Q°l¨s¡]¾á¤ß¤Þ°_¤Ï¼u¡A©Îı±o¦Û¤v¨S¦³®É¶¡¦³®Ä°lÂÜ¡^¡F

¤]¦³¨Ç¥DºÞ¤@¤£°µ¤G¤£¥ð¡Aª½±µ½Ð³o¨Ç¤H¨«¸ô¡C¦ý±M®a«ü¥X¡A³o¨âºØ¤èªk³£¤£²z·Q¡G

Áa®eÄݤU¨ø³d¡A¥u·|Åý°ÝÃD·U¨Ó·UÄY­«¡F¦Ó¶}°£ÄݤU¡A¥u¯à·í§@¹ê¦b¨S¿ìªk®Éªº³Ì«á¤@©Û¡C

¥DºÞ¸Ó°µªº¡A¬O§ä¥X¤èªkÀ°§UÄݤU«Ø¥ß³d¥ô·P¡A¨Ã¥BÀç³y¤@­ÓÅý©Ò¦³¤H«i©ó­t³dªº¤u§@Àô¹Ò¡C

 

1. ­q¥X²M·¡ªº´Á±æ­È¡G

­nÅý¤H­t°_³d¥ô¡A¥æ¥X¦¨ªG¡A²Ä¤@¨B´N¬O­n«Ø¥ß¥DºÞ¹ïÄݤUªº´Á±æ­È¡C

­q¥X¼Ð·Ç¡A¤~¯à©w¸q¤°»ò¬O¦¨¥\¡A©Î¤£¤Î®æ¡C

§A¥²¶·±q¤@¶}©l´N²M·¡¦a·¾³q¡G³¡ªù­n¹F¨ìªº¥Ø¼Ð¡]·~ÁZ¡B³ø¹S²v¡A©Î²£«~¥æ³f®É¶¡¡^¡A¨C­ÓÄݤUªº¨¤¦â¡A»PÀ³­tªº³d¥ô¡]¥]¬A­Ó¤HÁZ®Ä©M¹Î¶¤ÁZ®Ä¥²¶·¹F¨ìªº¦U¶µ«ü¼Ð¡^¡C

¦U¶µ¥Ø¼Ð»P³d¥ôÀ³¸Ó©ú½T¡B¥i¿Å¶q¡B¦³®É¶¡ªí¡C§A¥²¶·¤£¹½¨ä·Ð¦a·¾³q³o¨Ç´Á±æ­È¡Aª½¨ìÄݤU³£¯à¤F¸Ñ¨Ã±µ¯Ç¡C

 

2. ±j½Õ¡u¬°¦ó¦Ó°µ¡v¡G

¦³¨Ç­û¤u¹ï¦Û¤vªº¤u§@¯Ê¥F§ë¤Jªº°Ê¾÷¡A¥u·|µ¥µÛ«ü¥O°µ¨Æ¡A¬Ý¤£¨ì¥L­Ìªº§V¤O¡A»P³¡ªù¡B¤½¥q¥Ø¼Ð¤§¶¡ªºÃöÁp¡C

·Q­n¿Eµo­û¤uªº³d¥ô·P¡A´N­nÅý¥L­Ì¡u¨£¾ð¤]¨£ªL¡v¡A¤F¸Ñ¦Û¤vªº¤u§@¹ï©ó³¡ªù¡B¤½¥q¾ãÅé¥Ø¼Ðªº­«­n©Ê¡C

¡u¦V§Aªº¹Î¶¤¸ÑÄÀ¡y¬°¦ó¦Ó°µ¡z¡A¡v¤H¤OºÞ²zÅU°Ýù¯S°Ò«ü¥X¡A

«Ü¦h¥DºÞ¦b«Å¥¬¥Ø¼Ð©Î·s­p¹º®É¡A¥u¥æ¥NÄݤU°µ¸Ó°µªº¨Æ¡A³oºØ°µªk«ÜÃøÅý¤H¯u¤ß§ë¤J¡C

¤ñ¸û¦³®Äªº¤èªk¡A¬O¥ý»P¹Î¶¤¦¨­û·¾³q³¡ªùªº¾ãÅ鵦²¤¡A¥H¤Î§AªºÄ@´º¡AÀ°§UÄݤU±q¥þ§½¡]the big picture¡^«ä¦Ò¡C

 

3. ½T«OÄݤUÀò±o¥²­nªº¸ê·½°µ¨Æ¡G

¬°§Aªº¹Î¶¤¦¨­û¡A´£¨Ñ¤u§@©Ò»Ýªº§Þ³N°V½m¡B³nµwÅé³]³Æ¡B±µ¨ü«ü¾É©M»²¾ÉªººÞ¹Dµ¥¡C

³o¬OÀ°§U­û¤u­t°_³d¥ôªº­«­n¨BÆJ¢w¤u±ýµ½¨ä¨Æ¡A¥²¥ý§Q¨ä¾¹¡C

­û¤u¦pªG¯Ê¥F§¹¦¨¤u§@©Ò»Ýªº¦UºØ¡u§Q¾¹¡v¡A´N·|¦³ÂǤf¡A¶}©l°kÁ׳d¥ô¡C

 

4. À°§UÄݤU§JªAµL¤O·P¡A«Ø¥ß¦Û«H¡G

¦³¨Ç­û¤u¤£Ä@©Ó¾á³d¥ô¡A¬O¦]¬°¥L­Ì¬Û«H¡A¤@¤Áªº¦¨±Ñ³£¥Ñ¥~¦b¤O¶q±±¨î¡A¦Û¤vµL¯à¬°¤O¡C

¥DºÞÀ³¸Ó³]ªkÀ°§U³oºØ­û¤u¡A§JªA¤ß²z¤Wªº»Ùê¡A°µ¦Û¤vªº¥D¤H¡C

¤@­Ó¤èªk¡A¬O­q¥X´X­Ó®e©ö¹F¦¨ªº¤p«¬¥Ø¼Ð¡AÅý¥L­ÌÀò±o§Ö³t¹F¼Ðªº¦¨´N·P¡A¦³§U©ó«Ø¥ß¦Û«H¡C

¥t­Ó¤èªk¡A¬O±`±`ÂI¥X¥L­Ì¨­¤W¦³­þ¨ÇÀuÂI¡A¹L¥h«Ø¥ß¹L­þ¨Ç¥\³Ò¡A±Ð¥L­Ì¦h°µ¥¿­±«ä¦Ò¡AÁקK³´¤J­t­±¤ßºA¡C

¥t¥~¡A¤]¥i¥H±N¤j«¬ªº¥ô°È©Î±M®×¡A¤Á¦¨´X­Ó³¡¥÷¨Ó¶i¦æ¡A¦]¬°®×¤l©Î¥Ø¼Ð¦pªG¤Ó¤j¡A·|¨Ï­û¤u¤£ª¾©Ò±¹¡A²£¥ÍµL¤O·P¡A¦]¦Ó°kÁ׳d¥ô¡C

 

5. °µ¦n±ÂÅv¡AÁקKºÞ¤Ó¦h¡G

À˵ø§A¦Û¤vªººÞ²z­·®æ§a¡C¦³®É¡A­û¤u¤§©Ò¥H¤£·Q­t³d¡A°ÝÃD´N¥X¦b¥DºÞ¡G

¤@¡B¦]¬°§A¨S¦³°µ¦n²M·¡ªº±ÂÅv¡AÅý³¡Äݤ£ª¾¹DÅv­­¦b­þ¸Ì¡A¤]´N¤£Ä±±o¦³¥D°Ê­t³dªºÅv¤O¡C

¤G¡B¦]¬°§A¨Æ¥²°`¿Ë¡A¤j¤p¨Æ¤°»ò³£ºÞ¡]micromanage¡^¡A³¡ÄÝ°®¯Ü§â³d¥ô¥þ³¡¥áÁÙµ¹§A¡AÃi±o¦A­t³d¡C

©Ò¥H¡A¥DºÞªº¥\½Ò¡A´N¬O¾Ç²ß¦³®Ä±ÂÅv¡A¤£­nºÞ¤Ó¦h¡AºÉ¶qµ¹ÄݤU¦Û¦æ¨Mµ¦»PÀ³ÅܪºªÅ¶¡¡C

¦ý¦b¥²­n®É¡A´£¨Ñ¾A·íªº¤Þ¾É¡A¦P®É«Ø¥ß¶i«×ªºÀË®ÖÂI¡C³o¼Ë¤~¯àÀ°§U­û¤uµo®i¥X¦Û«ß¡B¯à¤O¡A¥H¤Î­t³dºA«×¡C

 

6. ¼úÀy«i©ó­t³dªº­û¤u¡G

¹ï©ó«i©ó­t³d¡B§¹¦¨¨Ï©Rªº­û¤u¡AÀ³¸Ó¤j¤Oªí´­©M¹Å¼ú¡A¥]¬A¥¿¦¡ªº¼úÀy¡]­û¤u¼úÀy­p¹º¡B¹{¼ú»ö¦¡¡B¥[Á~¥H¤Î¥ð°²µ¥ºÖ§Q¡^¡A

©M«D¥¿¦¡ªº¼úÀy¡]¦b·|ij¤W¤½¶}ªí´­¡B¦b¤½¥q¥Zª«¡B¥ø·~ºô¯¸¡B¬Æ¦ÜFacebookµ¥ªÀ¸sºô¯¸¤W¼s¥[©ñ°e¡^¡C

¥Î¦UºØ¥¿­±ªº¹ªÀy¡AªÖ©w­û¤u¦]¬°¥D°Ê­t³d¡A¬°¹Î¶¤¡B¤½¥q±a¨Ó°^Äm¡C

 

 

·í³d¡G§ÚÁÙ¯à¦h°µ¨Ç¤°»ò¡H

°£¤F³o¤»ºØ¤èªk¡A§ó¶i¤@¨B¨Ó¬Ý¡A­nÅý¨C­Ó­û¤u«Ø¥ß³d¥ô·P¡A´NÀ³¸Ó±À°Ê¡u·í³d¡v¡]accountability¡^ªººë¯«»PºA«×¡A¯u¥¿¬°¦¨ªG­t°_³d¥ô¡C

¥øºÞÅU°Ý±d¯Ç´µ¡]Roger Connors¡^»P¥v±K´µ¡]Tom Smith¡^¦b¡m±q­t³d¨ì·í³d¡n¤@®Ñ¤¤«ü¥X¡A

¨C·í¦³°ÝÃD©Îª¬ªp¥X²{®É¡A³Ì±`Å¥¨ìªº¤ÏÀ³´N¬O¡A¡u«ç»ò·dªº¡I¨Æ±¡«ç»ò·|Åܦ¨³o¼Ë¡H¡v¡B¡u½Ö¸Ó­t³d¡H¡v

¦ý¬O¡A¯u¥¿­t³d¥ôªº¤H¤£·|°Ý¡A¡u³o­Ó°ÝÃD§Ú¸Ó©Ç½Ö¡H¡v

¦Ó¬O­n°Ý¡A¡u§ÚÁÙ¯à¦h°µ¨Ç¤°»ò¡A¤~¯à§â¨Æ±¡°µ¹ï¡B°µ¦n¡AÀò±o·Q­nªº¦¨ªG¡H¡v

¥L­Ì´£¥X¤F¿n·¥·í³dªº¥|­Ó¨BÆJ¡A­È±o¨C­Ó¥DºÞ»P­û¤u¾Ç²ß¡B½m²ß¡A³Ì«á¥æ¥X²Å¦X´Á±æªº¦¨ªG¡C

 

1. ¥¿µø²{¹ê¡]see it¡^¡G
©Ó»{¦Û¤vªº°ÝÃD¡A¨Ã´M¨D§O¤HªºÆ[ÂI¡A¶ÉÅ¥¥L­Ìªº¬Ýªk¡AÅý¦Û¤v­±¹ï²{¹ê¡C

2. ©Ó¾á³d¥ô¡]own it¡^¡G
«i©ó©Ó¾á¡A¨M©w¡u¾Ö¦³¡v²´«e­±Á{ªº°ÝÃD¢w³o¥ó¨Æ´N¬O§Úªº¨Æ¡A§Ú¨Ó­t³d¸Ñ¨M¡C

3. ¸Ñ¨M°ÝÃD¡]solve it¡^¡G
¤£¶È¸Ñ¨M°ÝÃD¡AÁÙ­n¤Á¨­¦a¡B«ùÄò¦a°l°Ý¡G¡u§ÚÁٯవ¨Ç¤°»ò¡H¡v

4. µÛ¤â§¹¦¨¡]do it¡^¡G
­n¨D¤H­Ì¨¥¥X¥²¦æ¡A»¡¨ì°µ¨ì¡Aµ´¤£¦]¬°¥¢±Ñ¦Ó©Ç¸o§O¤H¡A¨Ã±Ä¨ú¦æ°Ê§ïÅܲ{ª¬¡A¦V«eÁÚ¶i¡A¥æ¥X¦¨ªG¡C



¤é´Á¡G2013-07-18    ¥X³B¡G¤Ñ¤UÂø»x 489´Á